Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zum Menü springen

Pierogi mit Buchweizen und Twaróg

Polonia Market Online Shop
03.12.2025 Polnische Rezepte & Gerichte Swiateczne Gotowanie - Kategorie

Pierogi mit Buchweizen und Twaróg

Pierogi z kaszą gryczaną i twarogiem - Pierogi mit Buchweizen und Twaróg

In masurischen Häusern standen Pierogi mit Buchweizen für Sättigung und Ruhe. Buchweizen galt als „Frieden bringende Speise“, daher durfte er am Weihnachtsabend neben Mohnspeisen nicht fehlen.

Der Heiligabend auf Ermland und in Masuren war still und besinnlich – man nannte ihn den „heiligen Abend“. Der Tisch wurde mit einem weißen Tuch gedeckt, darunter lagen Heu und eine Münze als Zeichen des Wohlstands. In der Ecke des Zimmers stellte man eine Garbe Getreide als Symbol der Fruchtbarkeit auf. Auf dem Tisch standen immer 12 Gerichte, darunter mindestens eines mit Fisch und eines mit Pilzen. Nach dem Essen ließ man Reste für die „Seelen der Verstorbenen“, von denen man glaubte, dass sie in dieser Nacht das Haus besuchen.

Zutaten für den Teig:

  •  500 g Weizenmehl
  • 250 ml heißes Wasser 🏠
  • 2 EL Öl
  • Prise Salz

Zutaten für die Füllung:

  • 1 Tasse Buchweizengrütze
  • 200 g halbfetter Twaróg
  • 1 große Zwiebel
  • 2 EL Butter
  • Salz
  • Pfeffer

🏠 Zutaten, die Sie bereits zu Hause haben

Zubereitung:

  1.  Buchweizengrütze locker kochen.

  2. Zwiebel fein hacken und in Butter glasig dünsten.

  3. Grütze mit Quark und Zwiebel vermischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken.

  4. Einen elastischen Teig aus Mehl, Wasser, Öl und Salz kneten, dünn ausrollen, Kreise ausstechen, Füllung auflegen und Ränder zusammendrücken.

  5. In Salzwasser 3–4 Minuten nach dem Aufsteigen kochen.

Smacznego! 💛

Zutaten
Weitere Pierogi
Weitere polnische Weihnachtsartikel

regionalne dania: Warmia i Mazury

In masurischen Häusern waren Pierogi mit Buchweizen ein Symbol für Sättigung. Buchweizen galt als Nahrungsmittel, das „Ruhe bringt” - deshalb stand es neben Mohnspeisen auf dem Weihnachtstisch.


Rezepte