Tradycyjny Polski Żurek z Gniecionymi Ziemniakami

Polonia Market Online Shop
10.03.2026

Tradycyjny Polski Żurek z Gniecionymi Ziemniakami

Czy wiesz, że żurek to jedna z najstarszych polskich zup?

Jego nazwa pochodzi od niemieckiego słowa sauer (kwaśny), co w staropolszczyźnie przekształciło się w „żur”. Co ciekawe, dawniej żurek był symbolem... postu i biednej kuchni.

Istnieje legenda o skąpym karczmarzu z Poznania, który założył się z gośćmi, że zje każdą, nawet najgorszą potrawę, jaką mu przyrządzą. Kucharz, chcąc go ukarać, zalał resztki starego zakwasu chlebowego wrzątkiem, wrzucił tam surową białą kiełbasę, czosnek i stare wędzonki, które zalegały w spiżarni.

Ku zdziwieniu wszystkich, „pomyje” okazały się tak pyszne, że karczmarz przegrał zakład, a przepis na żurek błyskawicznie rozszedł się po całym kraju!

Ten przepis to kwintesencja polskiego smaku. Kluczem jest tu wspólne podsmażenie boczku z białą kiełbasą oraz dodatek czerstwego pieczywa, które nadaje zupie wyjątkowej głębi.

Składniki:

Do żurku:

  • Boczek wędzony: 300 g (pokrojony w kostkę)
  • Biała kiełbasa: 400 g (surowa lub parzona)
  • Czerstwe pieczywo na zakwasie: 2 kromki (bez skórki, pokrojone w kostkę)
  • Bulion: 2 litry
  • Zakwas na żurek: 0,5 l
  • Śmietana 30%: ok. 200 ml
  • Masło: 1 łyżka (do wykończenia)
  • Chrzan do smaku 1-2 lyzek
  • Przyprawy: 2-3 ząbki czosnku, liść laurowy, ziele angielskie, duuużo majeranku, sól i pieprz.

Do podania (Ziemniaki):

  • Ziemniaki: ok. 800 g
  • Dodatki do ziemniaków: mleko lub śmietana, masło, sól.
  • Na wierzch: 2 duże cebule (pokrojone w piórka i wysmażone na ciemnozłoty kolor).

Przygotowanie:

  1. Baza mięsna: W dużym garnku zacznij smażyć boczek razem z białą kiełbasą. Gdy mięso się zrumieni, dorzuć kostki czerstwego pieczywa. Smaż chwilę razem, aż chleb zacznie chłonąć tłuszcz i aromaty z mięsa.
  2. Gotowanie: Całość zalej bulionem. Dodaj liście laurowe oraz ziele angielskie. Gotuj pod przykryciem na małym ogniu przez około 20 minut, aby smaki się przegryzły.
  3. Zakwas i aromat: Wlej zakwas (pamiętaj, by go wcześniej wymieszać w butelce). Dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek oraz solidną porcję majeranku. Gotuj jeszcze 5-10 minut.
  4. Kremowy finał: Na koniec wlej śmietankę 30% i dodaj łyżkę masła. Dopraw pieprzem i opcjonalnie solą (pamiętaj, że boczek i bulion są już słone).
  5. Dodatki: Ugotuj ziemniaki, ugnieć je z masłem i mlekiem na puszyste puree. Na oddzielnej patelni powoli wysmaż cebulę w piórkach, aż będzie brązowa i chrupiąca.

Jak podawać?

Na talerz wyłóż solidną porcję gniecionych ziemniaków. Na wierzch ziemniaków połóż rumianą cebulkę. Całość zalej gorącym żurkiem z kawałkami boczku i plastrami białej kiełbasy.

      Smacznego! 💛

      Zutaten
      Entdecke weitere polnische Produkte!

      Czy wiesz, że żurek to jedna z najstarszych polskich zup?

      Jego nazwa pochodzi od niemieckiego słowa sauer (kwaśny), co w staropolszczyźnie przekształciło się w „żur”. Co ciekawe, dawniej żurek był symbolem... postu i biednej kuchni.

      Istnieje legenda o skąpym karczmarzu z Poznania, który założył się z gośćmi, że zje każdą, nawet najgorszą potrawę, jaką mu przyrządzą.


      Przepisy